"Qui peut le plus, peut le moins" or "Horses for courses"

These quips mean that, while we may have great tools for complex workflows, such as Mapping Well Data I'll present as AAPG Visiting Geoscientist in Hungary next month, sometimes it's better to pare it down to its simplest form, such as for a friend "looking to map addresses to [a French geographic subdivision]".