Coronavirus time-enabled maps

[Update: thrilled to present at How to do Map Stuff: a Live Community Sharing Event
Update: The Times' Sam Joiner just cleared  England COVID map for London crowding using ridge map animation] 

Local dashboards updated daily from Public Heath England data are bolstered by other open data: As coronavirus affects most notably the eldest and youngest, Office for National Statistics age distribution is a welcome addition to case distribution maps. A static web map showed cases and age distribution side-by-side - a story map has the full back story on its derivation - Kenneth Field's "coxcombs"  post static time-series that helped identify here vulnerable groups of elder and younger populations, and to overlay them atop progressive case numbers over a set time period.

Coronavirus daily update

Issues with the mnemonic link below? Try one of these! Mobile, tablet or desktop
Final update: single URL for desktop, tablet and mobile: bit.ly/CamCOVIDinfo
15 Apr. 2020: NHSX provides now COVID-19 daily updates from their new site
Update 5: further maps adding date of  confirmation and provenance in next post
Update 4: tweak two dashboards to work better on desktop and on mobile (see final)
Update 3: added population by age group for comparison, see bottom of right panel
Update 2: streamlined with one map incorporating all data + complete instructions
Update 1: mobile version added, added Persons Recovered (removed by PHE later)
Correction: user feedback showed importance of symbology to convey information